Skip to content
ShorewindStudios
MaparoKurvenZeitContactDeutsch

Privacy policy

For the Shorewind Studios website · Last updated: November 2026

In short: this website uses no cookies, no tracking and no analytics. Fonts and images are served from our own hosting, not from third parties. The German version is the legally binding one: Datenschutzerklärung.

1. Controller

Christian Goldmann
Shorewind Studios
Fleischhauerstraße 51
23552 Lübeck
Germany

Email: shorewindstudios@gmail.com

2. Hosting and server logs

This website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). When you visit the site, Cloudflare processes technically necessary data, in particular your IP address, date and time of access, the page requested, the referring page and information about your browser and operating system, in order to deliver the site and protect it against attacks. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. We do not analyse this data ourselves. A data processing agreement with Cloudflare is in place. Transfers to the USA may occur; Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework, and the EU Standard Contractual Clauses also apply.

3. Contact by email

If you email us, we process your email address and message to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). Our mailbox is provided by Gmail (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). We delete your message once it is no longer needed, unless statutory retention obligations apply.

4. Links to other services

This website contains plain links to services such as YouTube, TikTok, Instagram and Google Play. Nothing from these services is embedded. Only when you click a link are you taken to that provider, whose privacy policy then applies.

5. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object (Art. 15–21 GDPR). Just send us an email. You may also lodge a complaint with a supervisory authority, for us the Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany.

6. Privacy in the Maparo app

The app has its own privacy policy: Maparo privacy policy.

© 2026 Shorewind Studios · Christian Goldmann
Legal noticePrivacyMaparo privacyMaparo termsContact